WEBVTT
1
00:00:05.540 --> 00:00:10.939
<font color="#ffffff">EURES fördert Arbeitsmobilität in der EU</font>

2
00:00:11.560 --> 00:00:16.640
<font color="#ffffff">EURES ist ein europäisches Netzwerk.</font>

3
00:00:17.059 --> 00:00:24.260
<font color="#ffffff">Die Abkürzung steht für
„European Employment Services“.</font>

4
00:00:27.839 --> 00:00:36.280
<font color="#ffffff">Im Netzwerk arbeiten sogenannte EURES-Akteure.</font>

5
00:00:37.219 --> 00:00:42.060
<font color="#ffffff">Sie unterstützen Jobsuchende dabei,
eine Stelle in einem anderen EU-Land zu finden </font>

6
00:00:42.100 --> 00:00:49.799
<font color="#ffffff">und informieren über Lebens- 
und Arbeitsbedingungen im Zielland.</font>

7
00:00:52.960 --> 00:00:59.280
<font color="#ffffff">Unternehmen, die gerne Jobsuchende
aus dem europäischen Ausland einstellen wollen, </font>

8
00:00:59.380 --> 00:01:03.619
<font color="#ffffff">können sich ebenfalls
an die EURES-Akteure wenden.</font>

9
00:01:05.159 --> 00:01:11.620
<font color="#ffffff">Die Website eures-deutschland.de
richtet sich in erster Linie an Personen,</font>

10
00:01:12.159 --> 00:01:21.379
<font color="#ffffff">die im EURES-Netzwerk arbeiten oder
grundsätzliches Interesse an EURES haben. </font>

11
00:01:25.060 --> 00:01:34.280
<font color="#ffffff">Die Website wird vom „Nationalen
Koordinierungsbüro EURES-Deutschland“ gepflegt. </font>

12
00:01:38.780 --> 00:01:48.340
<font color="#ffffff">In der Rubrik „Ich bin im Netzwerk“
finden EURES-Akteure Informationen,</font>

13
00:01:48.500 --> 00:01:52.780
<font color="#ffffff">die sie bei ihrer Arbeit unterstützen.</font>

14
00:01:53.439 --> 00:02:01.019
<font color="#ffffff">Die Rubrik „Mitglied / Partner werden“
richtet sich an Einrichtungen, </font>

15
00:02:01.079 --> 00:02:05.299
<font color="#ffffff">die dem EURES-Netzwerk beitreten wollen.</font>

16
00:02:06.980 --> 00:02:16.879
<font color="#ffffff">Die Rubrik „EURES verstehen“
vermittelt grundlegendes Wissen zu EURES.</font>

17
00:02:17.080 --> 00:02:21.479
<font color="#ffffff">Zum Beispiel wie ist das EURES-Netzwerk aufgebaut,</font>

18
00:02:21.960 --> 00:02:27.699
<font color="#ffffff">wie funktioniert die Zusammenarbeit und
welche Dienstleistungen werden angeboten.</font>

19
00:02:28.780 --> 00:02:35.439
<font color="#ffffff">Die Rubrik „Job suchen“ bietet
auf einer Seite Kontaktinformationen für</font>

20
00:02:35.719 --> 00:02:45.620
<font color="#ffffff">EU-Bürgerinnen und EU-Bürger im Ausland, die in
Deutschland eine Arbeit oder Ausbildung suchen und</font>

21
00:02:45.759 --> 00:02:55.659
<font color="#ffffff">für EU-Bürgerinnen und EU-Bürger in Deutschland,
die sich für Arbeit oder Ausbildung in der EU interessieren.</font>

22
00:02:56.479 --> 00:03:00.759
<font color="#ffffff">Die Rubrik „Personal finden“
richtet sich an Unternehmen in Deutschland,</font>

23
00:03:00.860 --> 00:03:06.900
<font color="#ffffff">die EU-Bürgerinnen und EU-Bürger einstellen möchten.</font>

24
00:03:07.020 --> 00:03:12.259
<font color="#ffffff">Auch hier werden auf einer Seite die
wesentlichen Kontaktinformationen bereitgestellt.</font>

25
00:03:15.919 --> 00:03:21.280
<font color="#ffffff">Auf der Startseite können
Sie sich ein Video zu EURES</font>

26
00:03:21.419 --> 00:03:27.240
<font color="#ffffff">in englischer und deutscher Sprache
mit Untertiteln ansehen.</font>

27
00:03:29.360 --> 00:03:37.280
<font color="#ffffff">Viele weitere Informationen, Stellenangebote und
Bewerberangebote finden Sie auf dem EURES-Portal</font>